-
1 волна давления при гидравлическом ударе
волна давления при гидравлическом ударе
(в напорном трубопроводе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна давления при гидравлическом ударе
-
2 волна давления при гидравлическом ударе
1) Engineering: pressure wave (напр. в напорном трубопроводе), water-hammer wave (напр. в напорном трубопроводе)2) Makarov: pressure wave (в напорном трубопроводе), water-hammer wave (в напорном трубопроводе), waterhammer wave (напр., в напорном трубопроводе)Универсальный русско-английский словарь > волна давления при гидравлическом ударе
-
3 волна
(ж)Welle (f); Wasserflut (f);морская волна — Woge (f);
волна спада — Absenkungswelle (f);
обратная положительная волна (при быстром закрытии затвора) — Absperrschwallwelle (f), Absperrschwall (m);
прямая отрицательная волна (волна спада при быстром закрытии затвора) — Absperrsunkwelle (f), Abspersunk (m);
успокоение волны — Besänftigung (f) der Welle;
прибой волн — Brandung (f);
носовая волна — Bugwelle (f);
волна излива — Ausgusswelle (f);
волна давления — Druckwelle (f);
гашение волны — Besänftigung (f) der Welle;
одиночная, уединённая волна — Einzelwelle (f);
волна попуска в реке — Flussschwall (m);
волна затопления — Flutwelle (f);
волна прилива — Flutwoge (f); Hochflut (f); Hochflutwelle (f);
волна излива или волна возникающая от внезапного увеличения расхода — (F)üllschwallwelle (m);
приливно-отливная волна — Gezeitenwelle (f); Gezeitenwoge (f);
предельная волна — Grenzwelle (f);
донные волны — Grundsee (f); Grundwelle (f);
поднимающаяся волна — Hebungswelle (f);
кормовая волна — Heckwelle (f);
волна половодья — Hochflutwelle (f);
волна паводка — Hochwasserwall (m);
носовая волна (у судна) — Hubwasser (n);
волна, возникающая при впуске воды в канал — Kanaleinlassöffnungsschwall (m);
пограничная волна — Kantenwelle (f);
сферическая волна — Kugelwelle (f);
продольная волна — Längswelle (f);
морская волна — Meereswelle (f);
добавочная, побочная волна — Nebenwelle (f);
волна наполнения при внезапном открытии отверстия — Öffnungsschwall (m), Öffnungsschwallwelle (f);
поперечная волна — Querwelle (f);
пространственая волна — Raumwelle (f);
гигантская волна — Riesenwelle (f);
песчаная волна — Riffel (f);
волна от шлюзования — Schleusenwelle (f); Schleusungswelle (f);
волна сильного прибоя — Seebär (m);
волна понижения — Senkungswelle (f); Senkwelle (f);
синусоидальная волна — Sinuswelle (f);
волна солнечного прилива — Sonnenflutwelle (f); Sonnenwelle (f);
волна зеркала воды — Spiegelwelle (f);
волна подпора у препятствия — Stauschwall (m); Stauschwallwelle (f);
волна подпора — Stauwelle (f);
волна от землетрясения — Stoßwelle (f);
волна понижения — Sunk (m);
волны глубоководной части — Tiefenwasserwellen (f) pl;
волна перемещения — Versetzungswelle (f); Wanderwelle (f);
волна попуска — Wasserschwall (m); Wasserschwallwelle (f);
волна мелководной зоны — Welle (f) im flachen Wasser;
-
4 pressure wave
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressure wave
-
5 water-hammer wave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-hammer wave
-
6 water-hammer wave
волна давления при гидравлическом ударе (напр. в напорном трубопроводе)Англо-русский словарь технических терминов > water-hammer wave
-
7 pressure wave
1) Авиация: волна давления2) Морской термин: звуковая волна, упругая продольная волна3) Техника: волна давления при гидравлическом ударе (напр. в напорном трубопроводе), волна сжатия4) Горное дело: волна давления (при взрыве)5) Нефть: волна гидроудара, продольная волна, упругая волна6) Космонавтика: скачок уплотнения -
8 pressure wave
- Р-волна
- продольная волна (сейсм.)
- волна сжатия
- волна давления при гидравлическом ударе
волна давления при гидравлическом ударе
(в напорном трубопроводе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продольная волна (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Р-волна
продольная волна
Упругая волна, колебание частиц в которой происходит вдоль направления её распространения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure wave
-
9 water-hammer wave
1) Техника: волна давления при гидравлическом ударе (напр. в напорном трубопроводе) -
10 pressure wave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressure wave
-
11 pressure wave
1) волна давления при гидравлическом ударе (напр. в напорном трубопроводе)2) волна сжатия -
12 waterhammer wave
Макаров: волна давления при гидравлическом ударе (напр., в напорном трубопроводе) -
13 Elementardruckwelle
fэлементарная волна давления (при гидравлическом ударе)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Elementardruckwelle
-
14 water-hammer wave
-
15 pressure wave
волна давления (напр. после остановки скважины или при гидравлическом ударе в напорном трубопроводе)English-Russian oil and gas dictionary with explanation > pressure wave
См. также в других словарях:
волна давления при гидравлическом ударе — (в напорном трубопроводе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure wave … Справочник технического переводчика
Гидравлический удар — (гидроудар) скачок давления в какой либо системе, заполненной жидкостью, вызванный крайне быстрым изменением скорости потока этой жидкости за очень малый промежуток времени. Может возникать вследствие резкого закрытия или открытия задвижки … Википедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УДАР — явление резкого изменения давления в жидкости, вызванное быстрым (мгновенным) изменением скорости её течения в напорном трубопроводе (напр., при быстром перекрытии трубопровода запорным устройством). Увеличение давления при Г. у. определяется в… … Физическая энциклопедия
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия